Politique de confidentialité

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR : 13 NOVEMBRE 2026English

Mise à jour le 13 novembre 2026

Nous avons ajouté la fréquence cardiaque provenant de notre application mobile, décrit les outils de publicité et de mesure que nos applications peuvent utiliser et mis à jour la durée pendant laquelle nous conservons les données dans nos sauvegardes. Nous avons aussi décrit ce que les membres d'un programme de parrainage voient les uns des autres : le membre qui vous a invité voit votre prénom et votre statut dans le programme, et vous voyez son prénom. Vous pouvez consulter la version précédente de la présente Politique de confidentialité.

La version anglaise de la présente Politique de confidentialité est offerte à l'adresse wearesupernatural.com/privacy. En cas de divergence, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi. Cette version française correspond à la version anglaise en vigueur le 13 novembre 2026.

Chez Supernatural Health LLC (« Supernatural », « nous », « notre »), nous prenons la protection de votre vie privée au sérieux. Veuillez lire la présente Politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons vos renseignements personnels. La présente Politique de confidentialité couvre notre site Web, l'application Supernatural pour Meta Quest, notre application mobile compagnon et notre boutique en ligne. En utilisant nos Services ou en y accédant de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez accepter les pratiques et les politiques décrites ci-dessous et vous consentez par les présentes à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions vos renseignements de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité.

Si vous résidez dans l'État de Washington ou au Nevada, notre Politique de confidentialité sur les données de santé des consommateurs décrit la façon dont nous traitons les données de santé des consommateurs et complète la présente Politique de confidentialité.

N'oubliez pas que votre utilisation des Services de Supernatural est en tout temps assujettie à nos Conditions d'utilisation, qui intègrent la présente Politique de confidentialité. Les termes que nous utilisons dans la présente Politique sans les définir ont le sens qui leur est donné dans les Conditions d'utilisation.

Vous pouvez imprimer une copie de la présente Politique de confidentialité en cliquant .

Comme nous travaillons continuellement à améliorer nos Services, il se peut que nous devions modifier la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Le cas échéant, nous vous aviserons de toute modification importante en publiant un avis sur le site Web de Supernatural, en vous envoyant un courriel et/ou par un autre moyen. Veuillez noter que si vous avez choisi de ne pas recevoir nos courriels d'avis juridiques (ou si vous ne nous avez pas fourni votre adresse courriel), ces avis juridiques régissent tout de même votre utilisation des Services, et il vous incombe toujours de les lire et de les comprendre. Si vous utilisez les Services après la publication de modifications à la Politique de confidentialité, cela signifie que vous acceptez l'ensemble de ces modifications.

Ce que couvre la présente Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité décrit la façon dont nous traitons les Renseignements personnels que nous recueillons lorsque vous accédez à nos Services ou les utilisez. Le terme « Renseignements personnels » (Personal Data) désigne tout renseignement qui identifie une personne physique en particulier ou qui la concerne, et comprend également les renseignements désignés comme des « renseignements personnels identifiables » (personally identifiable information), des « renseignements personnels » (personal information) ou des « renseignements personnels sensibles » (sensitive personal information) en vertu des lois, règles ou règlements applicables en matière de protection des renseignements personnels. La présente Politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques des entreprises que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni celles des personnes que nous ne dirigeons pas.

Renseignements personnels

Catégories de Renseignements personnels que nous recueillons

Le tableau suivant détaille les catégories de Renseignements personnels que nous recueillons et que nous avons recueillies au cours des 12 derniers mois :

Catégories de Renseignements personnels que nous recueillons, fins commerciales ou d'affaires de la collecte et catégories de tiers auxquels nous les communiquons.
Catégorie de Renseignements personnels (et exemples)Fin(s) commerciale(s) ou d'affaires de la collecteCatégories de tiers auxquels nous communiquons ces Renseignements personnels
Données de profil ou de contact, telles que le prénom et le nom de famille, l'adresse courriel, le numéro de téléphone, l'adresse postale et les identifiants uniques.Fourniture, personnalisation et amélioration des Services; Promotion des Services; Correspondance avec vousFournisseurs de services; Partenaires publicitaires
Données de compte de l'application, telles que l'identifiant de votre compte Meta et le droit d'utilisation (entitlement) de la boutique que nous recevons de Meta lorsque vous vous connectez, votre nom d'affichage et les profils du foyer que vous créez.Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels que Supabase et Vercel
Données d'entraînement et d'activité, telles que les entraînements effectués, leur durée, les points, les séries (streaks), les badges, les scores, un score de performance que nous dérivons de vos données d'entraînement et les modificateurs d'entraînement que vous sélectionnez (par exemple le mode assis ou le mode à une main).Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels que Supabase et PostHog
Mesures corporelles, telles que le poids, la taille, l'âge ou la date de naissance et le sexe, si vous choisissez de nous les fournir afin que nous puissions estimer les calories brûlées ou établir vos zones de fréquence cardiaque.Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels que Supabase
Données de fréquence cardiaque, telles que les mesures de fréquence cardiaque provenant d'une ceinture thoracique, d'une Apple Watch, d'une montre Wear OS ou de tout autre appareil Bluetooth de mesure de la fréquence cardiaque (comme une montre Garmin) que vous connectez à notre application mobile (avec le moment de chaque mesure et le type d'appareil dont elle provient), les résultats que nous en calculons (fréquence cardiaque moyenne et maximale, graphique de fréquence cardiaque et temps passé dans chaque zone de fréquence cardiaque) et votre utilisation de nos fonctionnalités de fréquence cardiaque. Recueillies uniquement avec votre consentement.Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels qu'Amazon Web Services et Google Cloud (mesures et résultats) et PostHog (utilisation des fonctionnalités seulement)
Historique importé, tel que les points cumulés à vie, la date de début, les badges, l'historique des séries, les favoris ainsi que le nombre et les dates d'entraînements que vous choisissez d'importer depuis l'ancien service Supernatural, et l'identifiant Supernatural de votre ancien compte.Fourniture, personnalisation et amélioration des Services; Promotion des ServicesFournisseurs de services, tels que Supabase
Données relatives au casque, au téléphone et à l'application, telles que le modèle du casque ou du téléphone, le système d'exploitation, la version de l'application ainsi que les journaux de plantage et de performance.Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels que PostHog et Bugsnag
Données de paiement, telles que les détails de commande et d'expédition pour les produits physiques. Le paiement est traité par le fournisseur de services de paiement de notre boutique en ligne, Shopify. Les paiements d'abonnement sont perçus par Meta par l'intermédiaire du Meta Horizon Store, et nous ne recevons pas vos renseignements de paiement.Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services (plus précisément Shopify pour notre boutique en ligne)
Données commerciales, telles que l'historique des achats, le statut et le droit d'utilisation liés à l'abonnement, et les profils de consommateurs.Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels que Supabase, PostHog, Meta (statut et droit d'utilisation liés à l'abonnement) et Shopify (commandes).
Données de parrainage et de programme, telles que les liens ou codes de parrainage qui vous sont attribués, les enregistrements associant à votre compte les comptes créés au moyen de votre lien de parrainage, votre activité, votre statut et vos droits aux avantages dans le cadre du programme, ainsi que tout nom d'affichage que vous choisissez aux fins de reconnaissance publique.Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels que Supabase et Vercel. Autres membres : prénom et statut dans le programme seulement, comme il est décrit sous « Données de parrainage et de programme ».
Données du programme d'aide à l'adhésion, telles que le nom, l'adresse courriel de contact, le pays, le statut d'adhésion et l'énoncé de besoin que vous envoyez lorsque vous présentez une demande dans le cadre de Supernatural Scholarships (bourses Supernatural).Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels que Google (Google Workspace, où notre courriel est hébergé).
Données relatives à l'appareil et à l'adresse IP, telles que l'adresse IP et le type d'appareil, de système d'exploitation ou de navigateur utilisé pour accéder aux Services.Fourniture, personnalisation et amélioration des Services; Promotion des ServicesFournisseurs de services, tels que Vercel, PostHog et MUX (hébergement vidéo sur notre site Web); Partenaires publicitaires
Données d'analyse Web, telles que les interactions avec les pages Web, la page Web ou la source de référence par laquelle vous avez accédé aux Services, et les statistiques associées à l'interaction entre l'appareil ou le navigateur et les Services.Fourniture, personnalisation et amélioration des Services; Promotion des ServicesFournisseurs de services, tels que PostHog; Partenaires publicitaires, tels que Meta, Google et TikTok.
Données démographiques des consommateurs, telles que l'âge, le pays et le code postal.Fourniture, personnalisation et amélioration des ServicesFournisseurs de services, tels que Supabase et Shopify.
Données de géolocalisation, telles que les renseignements de localisation fondés sur l'adresse IP.Fourniture, personnalisation et amélioration des Services; Promotion des ServicesFournisseurs de services, y compris Vercel, PostHog et MUX; Partenaires publicitaires, y compris Meta, Google et TikTok.
Inférences tirées d'autres Renseignements personnels recueillis, telles que l'attribution des parrainages, les audiences de reciblage des plateformes publicitaires et un score de performance dérivé de vos données d'entraînement.Fourniture, personnalisation et amélioration des Services; Promotion des ServicesFournisseurs de services; Partenaires publicitaires
Autres renseignements d'identification que vous choisissez volontairement de fournir, tels que les courriels ou les lettres que les utilisateurs envoient à l'adresse courriel de soutien de Supernatural.Correspondance avec vousFournisseurs de services

Données de parrainage et de programme

De temps à autre, nous offrons des programmes grâce auxquels les membres peuvent obtenir une reconnaissance ou des avantages, par exemple en parrainant d'autres personnes auprès de Supernatural. Si vous y participez, nous recueillons et générons : tout lien ou code de parrainage unique qui vous est attribué; les enregistrements associant à votre compte les comptes créés au moyen de votre lien; votre activité, votre statut et vos droits aux avantages dans le cadre du programme; et, si un programme comprend une reconnaissance publique et que vous choisissez d'être nommé, le nom d'affichage que vous sélectionnez. Nous utilisons ces renseignements pour administrer le programme applicable, attribuer les parrainages, déterminer et fournir les avantages et prévenir la fraude, comme le décrivent les conditions de ce programme. Nous les communiquons aux fournisseurs de services qui hébergent et traitent nos données.

Si vous créez un compte au moyen du lien de parrainage d'un autre membre, nous associons votre compte à ce membre afin de comptabiliser ses parrainages et de déterminer ses avantages dans le cadre du programme. Pour que vous puissiez tous deux suivre vos récompenses, le membre qui vous a invité voit votre prénom et votre progression dans le programme (inscrit, abonné et en voie d'atteindre la période d'admissibilité, comptabilisé, ou annulé avant la fin de cette période), et vous voyez son prénom. Aucun de vous ne voit l'adresse courriel, les renseignements de paiement ou l'activité d'entraînement de l'autre. Si vous vous êtes inscrit au moyen du lien d'une autre personne, nous vous en informons au moment de l'inscription, et les conditions du programme de parrainage indiquent aux membres ce qu'ils verront.

Données du programme d'aide à l'adhésion

Nous offrons un programme d'aide à l'adhésion, Supernatural Scholarships, auquel les personnes présentent une demande par courriel. Une demande contient le nom, l'adresse courriel de contact, le pays ou territoire, le statut d'adhésion et le court énoncé de besoin que le demandeur nous envoie. Une bourse est accordée sans frais; nous ne recueillons donc aucun renseignement de paiement auprès des demandeurs ou des bénéficiaires à cet égard. Nous utilisons ces renseignements uniquement pour examiner la demande et administrer le programme. Nous ne les utilisons pas à des fins de marketing, nous ne les ajoutons pas à votre profil de compte et nous ne les communiquons pas aux partenaires publicitaires. Seule la petite équipe chargée d'examiner les demandes peut les lire, et nous n'avons pas recours à la prise de décision automatisée pour les trancher. Si une demande indique qu'une personne est en danger immédiat, nous pouvons communiquer avec les services d'urgence ou une ligne d'écoute en situation de crise et ne communiquer que les renseignements nécessaires pour obtenir de l'aide.

Nous ne vérifions pas les renseignements financiers et nous demandons aux demandeurs de ne pas en envoyer. Nous demandons également aux demandeurs de ne pas joindre de documents ni d'inclure des renseignements médicaux ou liés à la santé, à un handicap ou à des prestations dans ce qu'ils écrivent. Tout renseignement de cette nature qui nous parvient est supprimé et n'est pas utilisé dans l'examen de la demande. Nous supprimons les demandes non retenues dans les 30 jours suivant la clôture du programme, et nous conservons un registre des décisions d'attribution aussi longtemps que nous en avons besoin pour administrer la bourse et prévenir les abus. Présenter une demande n'exige aucun achat et ne change pas la façon dont nous traitons vos Renseignements personnels par ailleurs.

Reconnaissance publique

Certains programmes comprennent une reconnaissance publique facultative. La participation est anonyme par défaut : rien ne vous identifie publiquement à moins que vous ne choisissiez d'être nommé. Si vous choisissez d'y participer, le nom d'affichage que vous choisissez et vos réalisations dans le cadre du programme peuvent être affichés dans l'application Supernatural et sur nos pages de reconnaissance, et lorsqu'un avantage consiste à mettre en vedette le nom que vous avez choisi dans du contenu Supernatural, ce contenu peut être produit et distribué avec votre nom. Vous pouvez vous retirer de la reconnaissance publique à tout moment en communiquant avec support@wearesupernatural.com; le retrait met fin aux nouvelles utilisations de votre nom, mais les noms intégrés dans du contenu déjà produit ou diffusé peuvent subsister dans ce contenu.

Historique importé

Jusqu'au 3 décembre 2026, les anciens membres du service Supernatural exploité par Meta peuvent transférer leur historique vers Supernatural en téléchargeant leur fichier de données auprès de Meta et en le téléversant dans leur compte sur notre site Web. Nous recevons le fichier de vous, et non de Meta. Nous lisons uniquement la section Supernatural du fichier et uniquement vos propres enregistrements; tout le reste du fichier est rejeté sans être lu. De la section Supernatural, nous conservons vos points cumulés à vie, votre date de début, vos badges, votre historique de séries, vos favoris ainsi que le nombre et les dates de vos entraînements, et nous enregistrons l'identifiant Supernatural de votre ancien compte afin que le même historique ne puisse pas être importé plus d'une fois.

Nous utilisons l'Historique importé pour afficher votre historique dans l'application, pour prévenir les importations en double et, comme il est décrit sous « Promotion des Services », pour vous informer au sujet de Supernatural, y compris lorsque l'adhésion est offerte. Nous pouvons utiliser votre historique pour personnaliser ce que nous vous envoyons. Nous ne communiquons pas l'Historique importé aux partenaires publicitaires et nous ne le vendons pas. Nous le communiquons uniquement aux fournisseurs de services qui hébergent et traitent nos données.

Le fichier que vous téléversez est supprimé après traitement et, dans tous les cas, dans un délai de 3 jours. Si votre importation échoue ou n'est pas appliquée, nous conservons uniquement la section Supernatural du fichier pendant un maximum de 30 jours afin de pouvoir vous aider, puis nous la supprimons. La suppression de votre compte supprime les deux en même temps. Nous conservons votre Historique importé aussi longtemps que vous avez un compte, et il est supprimé lorsque votre compte est supprimé. Nous supprimons l'enregistrement de votre ancien identifiant Supernatural à la fermeture de la période d'importation.

Données de fréquence cardiaque

Notre application mobile peut afficher votre fréquence cardiaque pendant les entraînements Supernatural sur Meta Quest. Le suivi de la fréquence cardiaque reste désactivé tant que vous n'y avez pas consenti. Si vous y consentez et connectez une ceinture thoracique, une Apple Watch, une montre Wear OS ou tout autre appareil Bluetooth de mesure de la fréquence cardiaque (comme une montre Garmin), l'application lit votre fréquence cardiaque à partir de l'appareil, directement ou par l'intermédiaire de HealthKit d'Apple ou des Health Services de Google sur votre montre, et transmet une mesure environ toutes les 5 secondes pendant un entraînement, avec l'heure et le type d'appareil. Nous utilisons les mesures pour afficher votre fréquence cardiaque pendant l'entraînement et pour calculer votre fréquence cardiaque moyenne et maximale, un graphique de fréquence cardiaque et le temps passé dans chaque zone de fréquence cardiaque, à l'aide de la date de naissance que vous nous fournissez. La fréquence cardiaque ne modifie pas les calories que nous estimons.

Nous stockons les données de fréquence cardiaque auprès de nos fournisseurs d'hébergement infonuagique. Nous ne les vendons pas, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne les communiquons pas aux partenaires publicitaires. Notre fournisseur de services d'analyse de produits sait si vous utilisez nos fonctionnalités de fréquence cardiaque, par exemple que vous avez jumelé une montre ou qu'un entraînement comprenait la fréquence cardiaque, mais jamais vos mesures ni vos résultats. Nous utilisons les données de fréquence cardiaque que nous recevons par l'intermédiaire de HealthKit d'Apple ou des Health Services de Google uniquement pour fournir et améliorer les fonctionnalités de fréquence cardiaque que vous utilisez.

Vous pouvez désactiver le suivi de la fréquence cardiaque à tout moment dans les réglages (Settings) de l'application, ce qui met fin à la collecte; le réactiver vous demande de nouveau votre consentement. La désactivation ne supprime pas les données de fréquence cardiaque que nous détenons déjà. Pour les supprimer, touchez « Delete heart-rate data » (supprimer les données de fréquence cardiaque) dans les réglages ou supprimez votre compte. Nous conservons les données de fréquence cardiaque jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les copies de sauvegarde expirent dans un délai de 30 jours pour les mesures et de 6 mois pour les autres sauvegardes.

Si vous résidez dans l'État de Washington ou au Nevada, notre Politique de confidentialité sur les données de santé des consommateurs décrit les droits supplémentaires dont vous disposez.

Nos fins commerciales ou d'affaires pour la collecte de Renseignements personnels

  • Fourniture, personnalisation et amélioration des Services
    • Créer et gérer votre compte ou d'autres profils d'utilisateur.
    • Traiter les commandes ou d'autres transactions; facturation.
    • Vous fournir les produits, services ou renseignements que vous demandez.
    • Répondre à la raison pour laquelle vous nous avez fourni les renseignements.
    • Fournir du soutien et de l'assistance pour les Services.
    • Améliorer les Services, y compris par des essais, de la recherche, des analyses internes et du développement de produits.
    • Personnaliser les Services, le contenu du site Web et les communications en fonction de vos préférences.
    • Assurer la protection contre la fraude, la sécurité et le débogage.
    • Utiliser les renseignements sur les événements liés au compte, aux parrainages et aux paiements (tels que les remboursements et les rétrofacturations) pour détecter la fraude et les abus visant nos services et programmes et faire enquête à leur sujet.
    • Réaliser d'autres fins d'affaires énoncées au moment de la collecte de vos Renseignements personnels ou autrement prévues par les lois applicables en matière de protection des renseignements personnels.
  • Promotion des Services
    • Promouvoir et vendre les Services.
    • Vous présenter des publicités, y compris de la publicité fondée sur les intérêts, de la publicité comportementale en ligne ou de la publicité ciblée.
  • Correspondance avec vous
    • Répondre à la correspondance que nous recevons de vous, communiquer avec vous lorsque cela est nécessaire ou demandé, et vous envoyer des renseignements au sujet de Supernatural ou des Services.
    • Envoyer des courriels et d'autres communications conformément à vos préférences.

Autres fins permises de traitement des Renseignements personnels

De plus, chacune des catégories de Renseignements personnels mentionnées ci-dessus peut être recueillie, utilisée et communiquée au gouvernement, y compris aux organismes d'application de la loi, ou à d'autres parties afin de satisfaire à certaines exigences légales et de faire respecter des conditions juridiques, notamment : nous acquitter de nos obligations légales en vertu des lois, règlements, ordonnances judiciaires ou autres procédures judiciaires applicables, par exemple en prévenant et en détectant les incidents de sécurité et les activités potentiellement illégales ou interdites et en faisant enquête à leur sujet; protéger vos droits, vos biens ou votre sécurité, ou ceux de Supernatural ou d'une autre partie; faire respecter toute entente conclue avec vous; répondre aux allégations selon lesquelles une publication ou un autre contenu viole les droits de tiers; et régler des différends.

Lorsque nous recevons d'un gouvernement ou d'un organisme d'application de la loi une demande de Renseignements personnels, nous en vérifions la validité juridique, nous ne communiquons que ce que la demande exige légalement et, lorsque la loi le permet, nous en avisons le membre concerné.

Nous ne recueillerons pas de catégories supplémentaires de Renseignements personnels et n'utiliserons pas les Renseignements personnels que nous avons recueillis à des fins sensiblement différentes, sans lien ou incompatibles sans vous en aviser ou sans obtenir votre consentement.

Catégories de sources de Renseignements personnels

Nous recueillons des Renseignements personnels à votre sujet auprès des catégories de sources suivantes :

  • Vous
    • Lorsque vous nous fournissez directement ces renseignements.
    • Lorsque vous créez un compte ou utilisez nos outils interactifs et nos Services.
    • Lorsque vous fournissez volontairement des renseignements dans des zones de texte libre par l'intermédiaire des Services ou dans vos réponses à des sondages ou à des questionnaires.
    • Lorsque vous nous envoyez un courriel ou communiquez autrement avec nous.
    • Lorsque vous utilisez les Services et que ces renseignements sont recueillis automatiquement.
    • Au moyen des Témoins (définis à la section « Outils de suivi, publicité et retrait » ci-dessous).
    • Si vous téléchargez notre application mobile ou utilisez un navigateur avec la géolocalisation activée, nous pouvons recevoir des renseignements sur votre emplacement et votre appareil mobile, selon le cas.
    • Si vous connectez une ceinture thoracique, une Apple Watch, une montre Wear OS ou tout autre appareil Bluetooth de mesure de la fréquence cardiaque (comme une montre Garmin) à notre application mobile et consentez au suivi de la fréquence cardiaque, nous recevons les mesures de fréquence cardiaque de cet appareil, directement ou par l'intermédiaire de HealthKit d'Apple ou des Health Services de Google sur votre montre.
    • Si vous téléchargez et installez certaines applications et certains logiciels que nous mettons à votre disposition, nous pouvons recevoir et recueillir des renseignements transmis à partir de votre appareil informatique dans le but de vous fournir les Services pertinents, tels que des renseignements indiquant quand vous êtes connecté et disponible pour recevoir des mises à jour ou des avis d'alerte.
  • Tiers
    • Partenaires publicitaires. Nous recevons des renseignements à votre sujet de certains de nos fournisseurs qui nous aident à offrir des services de marketing ou de promotion liés à la façon dont vous interagissez avec nos sites Web, applications, produits, Services, publicités ou communications.
    • Meta Platforms. Lorsque vous installez l'application Supernatural ou que vous vous y connectez par l'intermédiaire du Meta Horizon Store, Meta nous transmet votre identifiant d'utilisateur Meta, et nous vérifions votre droit d'utilisation lié à l'abonnement au moyen des services de plateforme de Meta. La collecte effectuée par Meta sur le casque et dans le Horizon Store est régie par la politique de confidentialité de Meta.
    • Votre ancien historique Supernatural. Si vous choisissez de l'importer, nous recevons le fichier d'exportation que vous téléversez.
    • Notre boutique en ligne. Lorsque vous achetez des produits physiques, Shopify nous transmet les détails de votre commande et de l'expédition ainsi que vos coordonnées.

Comment nous communiquons vos Renseignements personnels

Nous communiquons vos Renseignements personnels aux catégories de fournisseurs de services et autres parties énumérées dans la présente section. Selon les lois des États qui peuvent s'appliquer à vous, certaines de ces communications peuvent constituer une « vente » de vos Renseignements personnels. Pour en savoir plus, veuillez consulter les sections propres à chaque État ci-dessous.

Fournisseurs de services. Ces parties nous aident à fournir les Services ou exécutent des fonctions d'affaires pour notre compte. Elles comprennent :

  • Les fournisseurs d'hébergement, de technologie et de communication.
  • Les fournisseurs de services d'analyse du trafic Web ou de l'utilisation de nos Services.
  • Les fournisseurs de services de soutien et de service à la clientèle.
  • Les fournisseurs de services d'exécution des commandes et de livraison des produits.
  • Les fournisseurs de services de traitement des paiements.
  • Les exploitants de plateformes et de boutiques, tels que Meta (Horizon Store) et Shopify (notre boutique en ligne).

Notre boutique en ligne fonctionne sur Shopify, Inc. (« Shopify »), qui recueille les renseignements de carte de paiement que vous fournissez au moment du paiement afin de traiter celui-ci. Veuillez consulter les conditions de service et la politique de confidentialité de Shopify pour en savoir plus sur son utilisation et son stockage de vos Renseignements personnels. Les paiements d'abonnement sont perçus par Meta par l'intermédiaire du Meta Horizon Store selon les conditions et la politique de confidentialité de Meta; nous ne recevons pas vos renseignements de paiement.

Partenaires publicitaires.Ces parties nous aident à promouvoir nos services et à vous proposer d'autres offres susceptibles de vous intéresser. Elles comprennent :

  • Les réseaux publicitaires.

Autres membres. Si vous participez à un programme de parrainage, le membre qui vous a invité voit votre prénom et votre statut dans le programme, et les membres que vous invitez voient votre prénom, comme il est décrit sous « Données de parrainage et de programme ». Nous ne montrons pas aux autres membres votre adresse courriel, vos renseignements de paiement ou votre activité d'entraînement.

Obligations légales

Nous pouvons communiquer à des tiers tout Renseignement personnel que nous recueillons dans le cadre de l'une ou l'autre des activités énoncées à la section « Autres fins permises de traitement des Renseignements personnels » ci-dessus.

Transferts d'entreprise

L'ensemble des Renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet peut être transféré à un tiers si nous faisons l'objet d'une fusion, d'une acquisition, d'une faillite ou d'une autre opération par laquelle ce tiers prend le contrôle de notre entreprise (en tout ou en partie).

Données qui ne sont pas des Renseignements personnels

Nous pouvons créer des données agrégées, dépersonnalisées ou anonymisées à partir des Renseignements personnels que nous recueillons, notamment en retirant les renseignements qui permettent d'identifier personnellement un utilisateur en particulier. Nous pouvons utiliser ces données agrégées, dépersonnalisées ou anonymisées et les communiquer à des tiers à nos fins d'affaires légitimes, y compris pour analyser, développer et améliorer les Services et promouvoir notre entreprise, à condition de ne pas communiquer ces données d'une manière qui pourrait vous identifier.

Outils de suivi, publicité et retrait

Les Services utilisent des témoins et des technologies similaires, telles que les pixels invisibles, les balises Web, les GIF invisibles et JavaScript (collectivement, les « Témoins » (Cookies)), pour permettre à nos serveurs de reconnaître votre navigateur Web, nous indiquer comment et quand vous visitez et utilisez nos Services, analyser les tendances, mieux connaître notre base d'utilisateurs, et exploiter et améliorer nos Services. Les Témoins sont de petits éléments de données (habituellement des fichiers texte) placés sur votre ordinateur, votre tablette, votre téléphone ou un appareil similaire lorsque vous utilisez cet appareil pour accéder à nos Services. Nous pouvons également compléter les renseignements que nous recueillons auprès de vous par des renseignements reçus de tiers, y compris des tiers qui ont placé leurs propres Témoins sur votre ou vos appareils.

Veuillez noter qu'en raison de notre utilisation des Témoins, les Services ne prennent pas en charge pour le moment les demandes « Do Not Track » envoyées par un navigateur.

Nous utilisons les types de Témoins suivants :

  • Témoins essentiels. Les Témoins essentiels sont nécessaires pour vous fournir les fonctionnalités ou les services que vous avez demandés. Par exemple, certains Témoins vous permettent de vous connecter aux zones sécurisées de nos Services. La désactivation de ces Témoins peut rendre certaines fonctionnalités et certains services indisponibles.
  • Témoins de performance et d'analyse. Les Témoins de performance et d'analyse nous permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent nos Services. Pour ce faire, ils recueillent des renseignements sur le nombre de visiteurs des Services, les pages que les visiteurs consultent sur nos Services et la durée de consultation des pages des Services. Les Témoins de performance et d'analyse nous aident également à mesurer la performance de nos campagnes publicitaires afin de nous aider à améliorer nos campagnes et le contenu des Services pour les personnes qui interagissent avec nos publicités. Notre fournisseur de services d'analyse est PostHog, et ces Témoins ne sont chargés qu'après que vous avez accepté les témoins d'analyse dans Vos choix en matière de confidentialité.
  • Témoins publicitaires. Les Témoins publicitaires sont déposés par nos partenaires publicitaires, tels que Meta, Google et TikTok, pour vous présenter des publicités pour Supernatural sur d'autres sites et applications et pour mesurer nos campagnes. Ils ne sont chargés qu'après que vous avez accepté les témoins publicitaires dans Vos choix en matière de confidentialité, et nous ne les chargeons pas si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control (signal de contrôle global de la confidentialité).

Dans nos applications. Nos applications, et nos serveurs pour notre compte, peuvent transmettre des événements d'application, comme les installations, les inscriptions et les abonnements, à des partenaires publicitaires, tels que Meta, Google et TikTok, pour mesurer nos campagnes publicitaires et vous présenter des publicités pour Supernatural. Cela peut comprendre des Données relatives à l'appareil et à l'adresse IP et, si vous le permettez, l'identifiant publicitaire de votre appareil. Sur iOS, nous utilisons votre identifiant publicitaire uniquement si vous autorisez le suivi lorsque l'application vous le demande. Sur Android, vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres de votre appareil. Nous ne transmettons jamais de données de fréquence cardiaque ni de renseignements sur votre utilisation des fonctionnalités de fréquence cardiaque à des partenaires publicitaires.

Vous pouvez décider d'accepter ou non les Témoins dans les paramètres de votre navigateur Internet. La plupart des navigateurs offrent une option permettant de désactiver la fonction des Témoins, ce qui empêchera votre navigateur d'accepter de nouveaux Témoins, et vous permettent également (selon le degré de perfectionnement de votre logiciel de navigation) de décider de diverses manières de l'acceptation de chaque nouveau Témoin. Vous pouvez également supprimer tous les Témoins déjà présents sur votre appareil. Toutefois, si vous le faites, il se peut que vous deviez ajuster manuellement certaines préférences chaque fois que vous visitez notre site Web et que certains Services et certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas.

Pour découvrir les paramètres de Témoins qui s'offrent à vous ou pour modifier vos préférences en matière de Témoins, vous pouvez accéder à vos paramètres de gestion des Témoins en cliquant sur Vos choix en matière de confidentialité au bas de la page d'accueil. Pour en savoir plus sur les Témoins en général, y compris sur la façon de les gérer et de les supprimer, veuillez consulter le site http://www.allaboutcookies.org/.

Technologie de relecture de session

Nous utilisons la relecture de session de PostHog sur notre site Web pour repérer et corriger des problèmes et comprendre comment le site est utilisé. La relecture de session ne s'exécute que si vous acceptez les témoins d'analyse dans Vos choix en matière de confidentialité, et vous pouvez la désactiver à cet endroit à tout moment. La relecture de session n'est pas utilisée dans l'application Supernatural.

Publicité ciblée

Nous pouvons diffuser des publicités et permettre également à des réseaux publicitaires tiers, y compris des serveurs publicitaires tiers, des agences de publicité, des fournisseurs de technologies publicitaires et des firmes de recherche, de diffuser des publicités par l'intermédiaire des Services. Ces publicités peuvent cibler les utilisateurs qui correspondent à certaines catégories générales de profil ou qui affichent certaines préférences ou certains comportements (les « Publicités fondées sur les intérêts »). Les renseignements servant aux Publicités fondées sur les intérêts (y compris les Renseignements personnels) peuvent nous être fournis par vous ou être dérivés des habitudes d'utilisation d'utilisateurs particuliers sur les Services et/ou sur les services de tiers. Ces renseignements peuvent être recueillis par le suivi des activités des utilisateurs dans le temps et sur des propriétés non affiliées, y compris lorsque vous quittez les Services. À cette fin, nous ou nos fournisseurs de services pouvons vous transmettre des Témoins, y compris un fichier (appelé « balise Web ») provenant d'un réseau publicitaire, par l'intermédiaire des Services. Les balises Web permettent aux réseaux publicitaires de nous fournir, ainsi qu'aux annonceurs, des services anonymisés et agrégés d'audit, de recherche et de production de rapports. Les balises Web permettent également aux réseaux publicitaires de vous présenter des publicités ciblées lorsque vous visitez d'autres sites Web. Les balises Web permettent aux réseaux publicitaires de consulter, de modifier ou de déposer leurs propres Témoins dans votre navigateur, exactement comme si vous aviez demandé une page Web à partir de leur site.

Sécurité des données

Nous cherchons à protéger vos Renseignements personnels contre l'accès, l'utilisation et la communication non autorisés au moyen de mesures de sécurité physiques, techniques, organisationnelles et administratives appropriées, en fonction du type de Renseignements personnels et de la façon dont nous les traitons. Vous devriez également contribuer à protéger vos données en choisissant et en protégeant adéquatement votre mot de passe et/ou tout autre mécanisme de connexion, en limitant l'accès à votre ordinateur ou à votre appareil et à votre navigateur, et en vous déconnectant lorsque vous avez fini d'accéder à votre compte. Bien que nous nous efforcions de protéger la sécurité de votre compte et des autres données que nous détenons dans nos dossiers, sachez qu'aucune méthode de transmission de données sur Internet ni de stockage de données n'est entièrement sécurisée.

Conservation des données

Nous conservons les Renseignements personnels à votre sujet aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos Services ou pour réaliser nos fins commerciales ou d'affaires de collecte de vos Renseignements personnels. Lorsque nous établissons une période de conservation pour des catégories précises de données, nous tenons compte de la personne auprès de qui nous avons recueilli les données, de notre besoin des Renseignements personnels, de la raison pour laquelle nous avons recueilli les Renseignements personnels et de la sensibilité des Renseignements personnels. Dans certains cas, nous conservons les Renseignements personnels plus longtemps si cela est nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, régler des différends ou percevoir des sommes dues, ou si cela est autrement permis ou exigé par les lois, règles ou règlements applicables. Nous pouvons en outre conserver des renseignements sous une forme anonyme ou agrégée lorsque ces renseignements ne permettraient pas de vous identifier personnellement. Cela ne s'applique pas aux Données de fréquence cardiaque : lorsque vous les supprimez, nous les supprimons et n'en conservons aucune copie anonymisée.

Par exemple :

  • Nous conservons les renseignements de votre profil et vos identifiants de connexion aussi longtemps que vous avez un compte chez nous.
  • Nous conservons votre historique d'entraînement, vos points, vos séries et votre Historique importé aussi longtemps que vous avez un compte, afin que vous puissiez voir vos progrès. Nous supprimons l'enregistrement de votre ancien identifiant Supernatural à la fermeture de la période d'importation, le 3 décembre 2026.
  • Nous conservons les données des profils du foyer aussi longtemps que le titulaire du compte conserve le profil.
  • Nous conservons les détails de commande et d'expédition des produits physiques aussi longtemps que nous en avons besoin pour exécuter la commande et satisfaire aux exigences fiscales et de tenue de registres.
  • Nous conservons vos données relatives à l'appareil et à l'adresse IP aussi longtemps que nous en avons besoin pour nous assurer que nos systèmes fonctionnent de manière appropriée, efficace et efficiente.
  • Nous conservons les Données de fréquence cardiaque jusqu'à ce que vous les supprimiez dans les réglages ou que vous supprimiez votre compte.
  • Lorsque nous refusons ou révoquons des crédits ou des avantages dans le cadre d'un programme, nous conservons des registres de la décision et de son fondement, et nous pouvons conserver ces registres après la fermeture du compte lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour prévenir la fraude, nous défendre contre des réclamations en justice ou nous conformer à la loi.

Lorsque nous supprimons des Renseignements personnels, les copies dans nos sauvegardes sont supprimées à l'expiration de ces sauvegardes, dans un délai de 30 jours pour les mesures de fréquence cardiaque et de 6 mois pour les autres sauvegardes. Nous ne restaurons pas de données supprimées à partir des sauvegardes, sauf si cela est nécessaire pour rétablir le fonctionnement après une défaillance du système, auquel cas nous les supprimons de nouveau.

Renseignements personnels des enfants

Les Services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de Renseignements personnels auprès de toute personne de moins de 13 ans. Les membres âgés de 13 à 17 ans ne peuvent utiliser les Services qu'avec la permission d'un parent ou d'un tuteur, comme il est décrit dans nos Conditions d'utilisation. Si vous résidez au Québec, nous ne recueillons les Renseignements personnels d'un membre de moins de 14 ans qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur. Chaque profil du foyer est destiné à une personne d'au moins 13 ans qui accepte nos Conditions d'utilisation et la présente Politique de confidentialité, et qui choisit ses propres préférences en matière de marketing, au moment de la création du profil. Si vous croyez qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des Renseignements personnels, communiquez avec nous à support@wearesupernatural.com et nous les supprimerons.

Droits en matière de protection de la vie privée dans les États américains

Si vous résidez dans certains États américains, tels que California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah et Virginia, vous pouvez bénéficier de certains droits (décrits ci-dessous) selon votre État de résidence. Veuillez consulter la section « Exercice de vos droits en vertu des lois des États américains sur la protection de la vie privée » ci-dessous pour savoir comment exercer ces droits. Si vous résidez dans l'État de Washington ou au Nevada, notre Politique de confidentialité sur les données de santé des consommateurs décrit les droits supplémentaires dont vous disposez à l'égard des données de santé des consommateurs. Veuillez noter que nous pouvons traiter des Renseignements personnels des utilisateurs finaux ou des employés de nos clients dans le cadre de la prestation de certains services à nos clients. Si nous traitons vos Renseignements personnels à titre de fournisseur de services, vous devriez d'abord communiquer avec l'entité qui a recueilli vos Renseignements personnels pour faire valoir vos droits à l'égard de ces données. Veuillez noter que vos droits peuvent être assujettis à certaines conditions ou exceptions conformément aux lois applicables des États américains sur la protection de la vie privée.

Si vous avez des questions au sujet de la présente section ou si vous vous demandez si l'un ou l'autre des droits suivants s'applique à vous, veuillez communiquer avec nous à support@wearesupernatural.com.

  • Accès : Vous pouvez avoir le droit de demander la confirmation que nous traitons des Renseignements personnels à votre sujet ou l'accès à ceux-ci. Vous pouvez également demander l'accès à une copie portable de vos Renseignements personnels. Si vous résidez au Minnesota ou en Oregon, vous avez également le droit de demander la liste des tiers précis, autres que des personnes physiques, auxquels nous avons communiqué vos Renseignements personnels (sous réserve des exceptions prévues par la loi applicable).
  • Suppression : Vous pouvez avoir le droit de demander que nous supprimions les Renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet.
  • Rectification : Vous pouvez avoir le droit de demander que nous corrigions tout Renseignement personnel inexact que nous avons recueilli à votre sujet.
  • Portabilité : Vous pouvez avoir le droit de demander une copie de vos Renseignements personnels dans un format lisible par machine, dans la mesure où cela est techniquement possible.

« Vente » de Renseignements personnels; publicité ciblée

Selon votre État de résidence, vous pouvez avoir le droit de refuser la « vente », le « partage » ou la communication de vos Renseignements personnels à des fins de publicité ciblée. Ces termes ou des termes similaires peuvent être définis différemment selon la loi applicable de l'État américain sur la protection de la vie privée.

Nous communiquons, ou pouvons communiquer, certains Renseignements personnels, tels que les Données relatives à l'appareil et à l'adresse IP, les Données d'analyse Web et les Données de géolocalisation, à des partenaires publicitaires, y compris Meta, Google et TikTok, afin qu'ils puissent vous présenter des publicités pour Supernatural sur d'autres sites et applications et mesurer nos campagnes. En vertu des lois de certains États, il s'agit d'une « vente » ou d'un « partage » de Renseignements personnels à des fins de publicité ciblée. Nous n'avons pas vendu de Renseignements personnels contre de l'argent au cours des 12 derniers mois. Nous ne communiquons pas les Données d'entraînement et d'activité, les Mesures corporelles, l'Historique importé, les Données du programme d'aide à l'adhésion ni aucune donnée de santé des consommateurs aux partenaires publicitaires. Vous pouvez exercer votre droit de retrait à tout moment au moyen de Vos choix en matière de confidentialité au bas de notre site Web ou en envoyant un signal Global Privacy Control, et les témoins publicitaires ne sont chargés qu'après que vous les avez acceptés.

Traitement des Renseignements personnels sensibles

Nous recueillons des renseignements limités que les lois de certains États considèrent comme sensibles : les données de fréquence cardiaque provenant de notre application mobile, que nous recueillons uniquement avec votre consentement; les modificateurs d'entraînement qui pourraient indiquer une limitation physique; les mesures corporelles, y compris la date de naissance, que vous choisissez de nous fournir pour l'estimation des calories et les zones de fréquence cardiaque; et tout ce que vous choisissez de nous dire au sujet de votre santé dans un message au soutien. Nous les utilisons uniquement pour fournir les Services et vous répondre, et nous ne les vendons pas, ne les communiquons pas aux partenaires publicitaires et ne les utilisons pas pour inférer des caractéristiques à votre sujet à des fins de marketing. Les résidents de l'État de Washington et du Nevada devraient également lire notre Politique de confidentialité sur les données de santé des consommateurs. Nous demandons aux personnes qui présentent une demande dans le cadre de notre programme d'aide à l'adhésion de ne pas inclure de renseignements sensibles, et nous supprimons sans les utiliser ceux qui nous parviennent. Nous ne recueillons pas de Renseignements personnels auprès d'un enfant que nous savons âgé de moins de 13 ans.

Prise de décision automatisée et profilage

À notre connaissance, nous n'utilisons pas de technologie de prise de décision automatisée et ne traitons pas les Renseignements personnels à des fins de profilage des consommateurs de moins de 18 ans.

Non-discrimination

Nous n'exercerons aucune discrimination à votre égard parce que vous exercez vos droits en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée. Nous ne vous refuserons pas nos biens ou services, ne vous facturerons pas des prix ou des tarifs différents et ne vous fournirons pas des biens et services de qualité inférieure si vous exercez vos droits en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée. Toutefois, nous pouvons offrir différents paliers de nos Services, dans la mesure permise par les lois applicables en matière de protection des renseignements personnels, avec des prix, des tarifs ou des niveaux de qualité différents des biens ou services que vous recevez, en lien avec la valeur des Renseignements personnels que nous recevons de vous.

Divulgation relative aux incitatifs financiers (California)

Certains de nos programmes offrent des avantages aux membres en contrepartie d'une activité, comme le parrainage d'autres personnes auprès de Supernatural, et l'administration de ces programmes suppose la collecte des renseignements personnels décrits sous « Données de parrainage et de programme » ci-dessus. La loi de l'État de California peut considérer ces programmes comme des programmes d'incitatifs financiers. Les modalités importantes de chaque programme figurent dans les conditions publiées de ce programme. La participation est toujours volontaire : vous y adhérez en y prenant part, et vous pouvez cesser d'y participer à tout moment en communiquant avec support@wearesupernatural.com. Nous estimons de bonne foi que la valeur des renseignements personnels en cause est raisonnablement égale au coût de la fourniture des avantages concernés, compte tenu des dépenses que nous engageons pour les produire et les livrer.

Autres droits propres à certains États en matière de protection de la vie privée

En vertu des dispositions California Civil Code Sections 1798.83-1798.84, les résidents de l'État de California ont le droit de communiquer avec nous pour empêcher la communication de Renseignements personnels à des tiers aux fins de marketing direct de ces tiers; pour présenter une telle demande, veuillez communiquer avec nous à support@wearesupernatural.com.

Votre navigateur peut vous offrir une option « Do Not Track », qui vous permet de signaler aux exploitants de sites Web, d'applications Web et de services que vous ne souhaitez pas que ces exploitants suivent certaines de vos activités en ligne dans le temps et sur différents sites Web. Nos Services ne prennent pas en charge les demandes « Do Not Track » pour le moment. Pour en savoir plus sur « Do Not Track », vous pouvez consulter le site www.allaboutdnt.com.

Si vous résidez au Nevada, vous avez le droit de refuser la vente de certains Renseignements personnels à des tiers. Vous pouvez exercer ce droit en communiquant avec nous à support@wearesupernatural.com, en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » dans la ligne d'objet et en nous fournissant votre nom et l'adresse courriel associée à votre compte.

Exercice de vos droits en vertu des lois des États américains sur la protection de la vie privée

Pour exercer les droits décrits dans la présente Politique de confidentialité, vous ou votre Mandataire autorisé (le cas échéant et tel que défini ci-dessous) devez nous envoyer une demande qui (1) fournit suffisamment de renseignements pour nous permettre de vérifier que vous êtes la personne au sujet de laquelle nous avons recueilli des Renseignements personnels (tels que vos Données de profil ou de contact), et (2) décrit votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre. Chaque demande qui satisfait à ces deux critères sera considérée comme une « Demande valide ». Nous pourrions ne pas répondre aux demandes qui ne satisfont pas à ces critères. Nous n'utiliserons les Renseignements personnels fournis dans une Demande valide que pour vérifier votre identité et donner suite à votre demande. Vous n'avez pas besoin d'un compte pour présenter une Demande valide.

Nous nous efforcerons de répondre à votre Demande valide dans le délai exigé par les lois applicables en matière de protection de la vie privée. Nous ne vous facturerons pas de frais pour la présentation d'une Demande valide, à moins que votre ou vos Demandes valides ne soient excessives, répétitives ou manifestement non fondées. Si nous déterminons que votre Demande valide justifie des frais, nous vous aviserons des frais et vous expliquerons cette décision avant de donner suite à votre demande.

Demande de retrait de la vente, du partage et/ou de la publicité ciblée

Le cas échéant, vous pouvez refuser toute « vente », tout « partage » ou toute publicité ciblée effectués au moyen de Témoins, par les méthodes suivantes :

  • En accédant à votre mécanisme de consentement aux témoins par l'intermédiaire de Vos choix en matière de confidentialité, en bas à droite de notre site Web.
  • En mettant en œuvre le Global Privacy Control ou un mécanisme universel de contrôle de la confidentialité similaire qui est légalement reconnu par un organisme gouvernemental ou une norme de l'industrie et qui est conforme aux lois applicables des États sur la protection de la vie privée. Le signal émis par le mécanisme doit être déclenché par votre navigateur et s'applique à l'appareil et au navigateur précis que vous utilisez au moment où vous émettez le signal. Veuillez noter que cela ne comprend pas les signaux « Do Not Track ».

Demande de retrait du profilage

Le cas échéant, vous pouvez refuser le Profilage. Vous pouvez exercer ce retrait par les méthodes suivantes :

  • En configurant Vos choix en matière de confidentialité, en bas à droite de notre site Web
  • En nous écrivant par courriel à support@wearesupernatural.com

Demande d'accès, de suppression ou de rectification

Le cas échéant, vous pouvez présenter une Demande valide pour exercer votre droit d'accéder à vos Renseignements personnels décrits dans la présente Politique de confidentialité, de les supprimer, de les rectifier ou d'en obtenir une copie, en nous écrivant par courriel à support@wearesupernatural.com.

Si vous résidez dans l'un des États suivants : California, Colorado, Connecticut, Delaware, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island ou Texas, vous pouvez également autoriser un mandataire (un « Mandataire autorisé ») à exercer vos droits en votre nom. Pour ce faire, vous devez remettre à votre Mandataire autorisé une autorisation écrite d'exercer vos droits en votre nom, et nous pouvons demander une copie de cette autorisation écrite à votre Mandataire autorisé lorsqu'il présente une demande en votre nom.

Appel d'un refus

Si vous résidez dans l'un des États suivants : Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas ou Virginia, et que nous refusons de donner suite à votre demande dans un délai raisonnable après l'avoir reçue conformément à la présente section, vous pouvez faire appel de notre décision. Dans cet appel, vous devez (1) fournir suffisamment de renseignements pour nous permettre de vérifier que vous êtes la personne visée par la demande initiale et d'identifier la demande initiale, et (2) décrire le fondement de votre appel. Veuillez noter que votre appel sera assujetti aux droits et obligations qui vous sont conférés par les lois des États sur la protection de la vie privée (selon le cas). Nous répondrons à votre appel dans le délai exigé par la loi applicable. Vous pouvez présenter une Demande vérifiée d'appel par les méthodes suivantes :

Écrivez-nous par courriel à : support@wearesupernatural.com (l'objet doit comprendre « [STATE OF RESIDENCE] Appeal »)

Si nous rejetons votre appel, vous avez le droit de communiquer avec le procureur général de votre État, notamment au moyen des liens suivants : Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas et Virginia.

Canada

Si vous résidez au Canada, la présente section s'applique à vous en plus du reste de la présente Politique de confidentialité. Nous traitons vos Renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et aux lois provinciales sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé qui s'appliquent à vous, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec.

Responsabilité. Notre chef de la direction est notre responsable de la protection des renseignements personnels aux fins de la LPRPDE et la personne responsable de la protection des renseignements personnels aux fins de la loi québécoise. Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des renseignements personnels à support@wearesupernatural.com ou par la poste à l'adresse Supernatural Health LLC, Attn: Privacy Officer, 1522 Western Ave STE 66076, Seattle, Washington 98101, United States.

Consentement. Nous recueillons, utilisons et communiquons vos Renseignements personnels avec votre consentement, sauf lorsque la loi le permet ou l'exige autrement. Nous nous fondons sur votre consentement exprès pour les courriels de marketing (vous pouvez vous désabonner à tout moment), pour les Mesures corporelles que vous choisissez de fournir, pour les Données de fréquence cardiaque et pour la reconnaissance publique facultative, et sur votre consentement implicite pour le traitement nécessaire à la fourniture des Services que vous avez demandés. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles et d'un préavis raisonnable, en communiquant avec nous; si vous le faites, il se peut que nous ne puissions pas vous fournir une partie ou la totalité des Services.

Vos droits. Vous avez le droit de demander quels Renseignements personnels nous détenons à votre sujet, comment nous les utilisons et à qui nous les avons communiqués, d'y accéder et de les faire rectifier, et de retirer votre consentement. Si vous résidez au Québec, vous avez également le droit de recevoir les Renseignements personnels informatisés que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé, de nous demander de cesser de les diffuser ou de les désindexer dans les cas prévus par la loi, et d'être informé si nous prenons à votre sujet une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé (ce que nous ne faisons pas). Pour exercer l'un ou l'autre de ces droits, communiquez avec nous à support@wearesupernatural.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Transferts à l'extérieur du Canada. Nous sommes établis aux États-Unis, et nous et nos fournisseurs de services y stockons et y traitons les Renseignements personnels. Vos Renseignements personnels peuvent donc être stockés et traités à l'extérieur de votre province et à l'extérieur du Canada, où les tribunaux, les organismes d'application de la loi et les autorités de sécurité nationale peuvent y avoir accès en vertu des lois de ces territoires. Nous protégeons les Renseignements personnels transférés à l'extérieur du Canada au moyen de mesures de protection contractuelles conclues avec nos fournisseurs de services.

Témoins et technologies similaires. La section « Outils de suivi, publicité et retrait » et Vos choix en matière de confidentialité décrivent les technologies qui peuvent vous identifier, vous localiser ou effectuer un profilage à votre sujet, ainsi que la façon de les activer ou de les désactiver. Les témoins non essentiels sont désactivés tant que vous ne les activez pas.

Incidents de confidentialité. Si un incident de confidentialité impliquant vos Renseignements personnels présente un risque qu'un préjudice sérieux vous soit causé, nous vous en aviserons, ainsi que l'organisme de réglementation compétent, comme l'exige la loi.

Plaintes. Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos Renseignements personnels, communiquez d'abord avec notre responsable de la protection des renseignements personnels. Si nous ne la réglons pas, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca) ou, au Québec, auprès de la Commission d'accès à l'information (cai.gouv.qc.ca).

Droits des personnes concernées de l'Union européenne et du Royaume-Uni

Résidents de l'Union européenne et du Royaume-Uni

Si vous résidez dans l'Union européenne (l'« UE »), au Royaume-Uni (le « R.-U. »), au Liechtenstein, en Norvège ou en Islande, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en vertu du Règlement général sur la protection des données de l'UE ou du R.-U. (le « RGPD » (GDPR)) à l'égard de vos Renseignements personnels, comme il est décrit ci-dessous.

Aux fins de la présente section, nous utilisons les termes « Renseignements personnels » et « traitement » au sens du RGPD, mais les « Renseignements personnels » désignent généralement les renseignements qui peuvent servir à identifier individuellement une personne, et le « traitement » couvre généralement les opérations pouvant être effectuées à l'égard de données, telles que la collecte, l'utilisation, le stockage et la communication. Supernatural sera le responsable du traitement de vos Renseignements personnels traités dans le cadre des Services.

En cas de conflit entre la présente section et toute autre disposition de la présente Politique de confidentialité, la politique ou la partie qui protège le mieux les Renseignements personnels prévaut dans la mesure de ce conflit. Si vous avez des questions au sujet de la présente section ou si vous vous demandez si l'un ou l'autre des éléments suivants s'applique à vous, veuillez communiquer avec nous à support@wearesupernatural.com. Veuillez noter que nous pouvons également traiter des Renseignements personnels des utilisateurs finaux ou des employés de nos clients dans le cadre de la prestation de certains services à nos clients, auquel cas nous sommes le sous-traitant des Renseignements personnels. Si nous sommes le sous-traitant de vos Renseignements personnels (c'est-à-dire que nous n'en sommes pas le responsable du traitement), veuillez d'abord communiquer avec le responsable du traitement pour faire valoir vos droits à l'égard de ces données.

Renseignements personnels que nous recueillons

La section « Catégories de Renseignements personnels que nous recueillons » ci-dessus détaille les Renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous.

Utilisation des Renseignements personnels et fondements du traitement

La section « Nos fins commerciales ou d'affaires pour la collecte de Renseignements personnels » ci-dessus explique comment nous utilisons vos Renseignements personnels.

Nous ne traiterons vos Renseignements personnels que si nous disposons d'un fondement juridique pour le faire. Les fondements juridiques du traitement comprennent le consentement, la nécessité contractuelle et nos « intérêts légitimes » ou les intérêts légitimes d'autrui, comme il est décrit plus en détail ci-dessous.

Nécessité contractuelle : Nous traitons les catégories suivantes de Renseignements personnels au titre de la « nécessité contractuelle », ce qui signifie que nous devons traiter ces données pour exécuter nos Conditions d'utilisation conclues avec vous, ce qui nous permet de vous fournir les Services. Lorsque nous traitons des données en raison d'une nécessité contractuelle, le défaut de fournir ces Renseignements personnels aura pour conséquence que vous ne pourrez pas utiliser une partie ou la totalité des Services qui exigent ces données.

  • Données de profil ou de contact
  • Données de compte de l'application
  • Données d'entraînement et d'activité
  • Historique importé
  • Données de paiement

Intérêt légitime : Nous traitons les catégories suivantes de Renseignements personnels lorsque nous estimons que cela sert nos intérêts légitimes ou ceux de tiers :

  • Données de profil ou de contact
  • Données commerciales
  • Données de parrainage et de programme
  • Données du programme d'aide à l'adhésion
  • Données relatives au casque, au téléphone et à l'application
  • Données relatives à l'appareil et à l'adresse IP
  • Données d'analyse Web
  • Données démographiques des consommateurs
  • Données de géolocalisation
  • Inférences tirées d'autres Renseignements personnels recueillis
  • Autres renseignements d'identification que vous choisissez volontairement de fournir

Nous pouvons également dépersonnaliser ou anonymiser des Renseignements personnels pour servir nos intérêts légitimes.

Voici des exemples de ces intérêts légitimes (décrits plus en détail ci-dessus) :

  • Fournir, personnaliser et améliorer les Services.
  • Promouvoir les Services.
  • Correspondre avec vous.
  • Satisfaire aux exigences légales et faire respecter des conditions juridiques.
  • Réaliser des opérations d'entreprise.

Consentement : Dans certains cas, nous traitons des Renseignements personnels sur la base du consentement que vous nous accordez expressément au moment où nous recueillons ces données, par exemple les Mesures corporelles que vous choisissez de fournir pour l'estimation des calories et les zones de fréquence cardiaque. Les Données de fréquence cardiaque sont des données de santé, une catégorie particulière de Renseignements personnels, et nous ne les traitons qu'avec votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment en désactivant le suivi de la fréquence cardiaque dans les réglages. La désactivation met fin à la collecte, mais ne supprime pas les données de fréquence cardiaque que nous détenons déjà; pour les supprimer, utilisez « Delete heart-rate data » dans les réglages ou supprimez votre compte. Lorsque nous traitons des Renseignements personnels sur la base de votre consentement, cela vous sera expressément indiqué au lieu et au moment de la collecte.

Autres fondements du traitement : De temps à autre, nous pouvons également devoir traiter des Renseignements personnels pour nous conformer à une obligation légale, si cela est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'autres personnes concernées, ou si cela est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.

Communication des Renseignements personnels

La section « Comment nous communiquons vos Renseignements personnels » ci-dessus détaille la façon dont nous communiquons vos Renseignements personnels à des tiers.

Droits des personnes concernées de l'UE, du R.-U. et de la Suisse

Vous disposez de certains droits à l'égard de vos Renseignements personnels, y compris ceux énoncés ci-dessous. Pour en savoir plus sur ces droits ou pour présenter une demande, veuillez nous écrire par courriel à support@wearesupernatural.com. Veuillez noter que, dans certaines circonstances, il se peut que nous ne puissions pas donner pleinement suite à votre demande, par exemple si elle est frivole ou extrêmement difficile à réaliser, si elle compromet les droits d'autrui ou si la loi ne l'exige pas, mais dans ces circonstances, nous vous répondrons tout de même pour vous aviser de cette décision. Dans certains cas, nous pourrions également avoir besoin que vous nous fournissiez des renseignements supplémentaires, pouvant comprendre des Renseignements personnels, si cela est nécessaire pour vérifier votre identité et la nature de votre demande.

  • Accès : Vous pouvez demander plus de renseignements sur les Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et en demander une copie. Vous pouvez également accéder à certains de vos Renseignements personnels en vous connectant à votre compte.
  • Rectification : Si vous croyez que des Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet sont inexacts ou incomplets, vous pouvez demander que nous les corrigions ou les complétions. Vous pouvez également corriger certains de ces renseignements directement en vous connectant à votre compte.
  • Effacement : Vous pouvez demander que nous effacions une partie ou la totalité de vos Renseignements personnels de nos systèmes.
  • Retrait du consentement : Si nous traitons vos Renseignements personnels sur la base de votre consentement (comme il est indiqué au moment de la collecte de ces données), vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez toutefois noter que si vous exercez ce droit, vous pourriez ensuite devoir donner un consentement exprès au cas par cas pour l'utilisation ou la communication de certains de vos Renseignements personnels, si cette utilisation ou communication est nécessaire pour vous permettre d'utiliser une partie ou la totalité de nos Services.
  • Portabilité : Vous pouvez demander une copie de vos Renseignements personnels dans un format lisible par machine. Vous pouvez également demander que nous transmettions les données à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible.
  • Opposition : Vous pouvez communiquer avec nous pour nous informer que vous vous opposez à l'utilisation ou à la communication ultérieure de vos Renseignements personnels à certaines fins, par exemple à des fins de marketing direct.
  • Limitation du traitement : Vous pouvez nous demander de limiter le traitement ultérieur de vos Renseignements personnels.
  • Droit de déposer une plainte : Vous avez le droit de déposer une plainte concernant les pratiques de Supernatural à l'égard de vos Renseignements personnels auprès de l'autorité de contrôle de votre pays ou de votre État membre de l'UE. Une liste des autorités de contrôle est disponible ici : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.
  • Droit de s'opposer à la prise de décision automatisée et au profilage : Les personnes peuvent s'opposer aux décisions prises exclusivement par des moyens automatisés sans intervention humaine, y compris par profilage. Comme nous n'effectuons pas de prise de décision automatisée ni de profilage, nous n'offrons pas de moyen d'exercer ce droit.

Transferts de Renseignements personnels

Les Services sont hébergés et exploités aux États-Unis (les « É.-U. ») par Supernatural et ses fournisseurs de services, et si vous ne résidez pas aux É.-U., les lois des É.-U. peuvent différer de celles de votre lieu de résidence. En utilisant les Services, vous reconnaissez que tout Renseignement personnel à votre sujet, qu'il soit fourni par vous ou obtenu d'un tiers, est fourni à Supernatural aux É.-U. et sera hébergé sur des serveurs situés aux É.-U., et vous autorisez Supernatural à transférer, stocker et traiter vos renseignements vers les É.-U. et aux É.-U., et possiblement dans d'autres pays. Dans certaines circonstances, vos Renseignements personnels peuvent être transférés aux É.-U. en vertu d'un accord de traitement des données intégrant des clauses types de protection des données.

Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de la présente Politique de confidentialité, de la façon dont nous recueillons et utilisons vos Renseignements personnels ou de vos choix et droits concernant cette collecte et cette utilisation, n'hésitez pas à communiquer avec nous à support@wearesupernatural.com.

Si vous vous trouvez dans l'UE ou au R.-U., vous pouvez utiliser les coordonnées suivantes pour joindre notre représentant établi dans l'UE ou au R.-U. :

Représentant dans l'UE

Euverify Ltd (Ireland)
Unit 3D North Point House
North Point Business Park
New Mallow Road
Cork
T23 AT2P
Ireland

Courriel : gdpr@euverify.com

Représentant au R.-U.

Euverify Ltd (UK)
3rd Floor
86-90 Paul Street
London
EC2A 4NE
United Kingdom

Courriel : gdpr@euverify.com

Pour présenter une demande d'accès de la personne concernée (DSAR), une demande de suppression de données ou toute autre demande liée au RGPD, veuillez utiliser notre portail sécurisé à l'adresse : https://gdpr.euverify.com/verify/6de27ba5-5765-4834-b28b-033d89ed358b

Ce lien vous permet de vérifier l'identité de notre représentant désigné et de présenter directement des demandes liées au RGPD. Les demandes présentées par l'intermédiaire de ce portail sont consignées et suivies afin d'assurer une réponse en temps opportun et la conformité.